Prevod od "za ime božje" do Brazilski PT


Kako koristiti "za ime božje" u rečenicama:

Za ime božje, mladi prijatelju... potrudi se da ne moraš i da se ušunjaš nazad.
E por favor, jovem amigo... certifique-se de que não tenha que regressar em segredo.
Šta, do ðavola, obeæavam za ime Božje?
Que diabos quer que eu prometa?
Za ime božje, ne zaboravite da mašete repom!
Pelo amor de Deus, não esqueçam de abanar os rabos!
Vozilo je èisto, za ime božje.
O caminhão está limpo, pelo amor de Deus, está limpo.
Hteo bih da znam zašto, za ime božje, nismo mogli da zatvorimo zenicu?
Eu gostaria de saber por que, em nome de Deus, não conseguimos fechar a íris.
Šta je to, za ime božje?
Em nome de Deus, o que é?
Za ime Božje, Nucci, kako si mogla igrati na 18?
Pelo amor de Deus, Nucci, como conseguiu 18?
Tužite me ako hoæete, ali za ime Božje, pogledajte što ste uèinili.
Se quiserem, podem me processar. Mas vejam só o que fizeram hoje!
Za ime Božje, Vajolet, ja nisam naoružan!
Pelo amor de Deus, Violet! Estou desarmado.
Za ime Božje, odluèi se veæ jednom!
Pelo amor de Deus, docinho, decida-se.
Bila sam verena za jednog, za ime Božje!
Eu estava noiva de um, pelo amor de Deus!
Za ime Božje, zar ne shvaæaš da æeš sve izgubiti?
Pelo amor de Deus. Não percebe que vai perder tudo?
Za ime Božje, preklinjem Vas da je zaustavite!
Cumprimos nossa ameaça. Pelo amor de Deus, eu imploro que pare.
Za ime Božje, svi ti zivoti su u tvojim rukama.
Pelo amor de Deus, todas as vidas daquelas pessoas dependem de você.
Najmanje što si mogao napravit je reæi joj istinu, budi muško za ime Božje.
O mínimo que você pode fazer é dizer a verdade. Seja homem!
Ona živi u vojnom kampu, za ime Božje.
Ela vive numa base do exército, pelo amor de Deus.
Kako si ga, za ime Božje, tako lako progutala?
Em nome de Deus, como engoliu tão facilmente?
Vi ste brat i sestra, za ime Božje!
Vocês são irmão e irmã, pelo amor de Deus!
Ti si dobar bolnièar, ali za ime Božje!
É um bom enfermeiro, mas, Meu Deus... - Eu os vi.
Zašto, za ime Božje, zašto bih otrovao dete?
Por que, em nome de Deus, eu envenenaria uma criança?
Zašto ne odrastete i naučite se nekoj odgovornosti, za ime Božje.
Por que não amadurece e aprende a ter alguma responsabilidade, pelo amor de Deus?
Za ime Božje, Munjo, èovek ti je veæ dopustio da ti i tvoj klinac živite ovde bez plaæanja kirije.
Pelo amor de Deus, Ligeirinho. O cara já está deixando você e seu filho morarem aqui de graça.
Za ime Božje, petero naoružanih ljudi do zuba ne nestane samo tako.
Cinco atiradores super armados não somem, pelo amor de Deus.
Ne za doruèkom, za ime božje!
Não no café da manhã, pelo amor de Deus!
Ko bi za ime božje želeo da snima film o tvom životu?
Quem iria querer fazer um filme sobre a sua vida?
Ne èitaj je ovde, za ime božje.
Não leia aqui, pelo amor de Deus. Essa parte é um musical.
Dajte graðaninu da pita nešto, za ime božje!
Um cidadão deve poder fazer uma pergunta aqui, pelo amor de Deus!
Za ime Božje, naravno da urlam kad je šou.
Claro, cara, é um show. Não era o seu show.
Za ime božje, Dome, samo spusti tu viljušku.
Pelo amor de Deus, Dom, basta abaixar o garfo.
Za ime Božje, ja sam ga praktièno odgojila.
Pelo amor de Deus, eu praticamente o criei.
Kad se pojavi, za ime božje!
Quando ele aparecer, pelo amor de Deus!
A sada, za ime Božje, spusti maè.
Agora, pelo amor de Deus, abaixe a espada.
Za ime Božje, šefe, zašto ga ne odnesemo u Knick?
Pelo amor de Deus, chefe, por que não o levamos ao Knick?
Držati ga na oku, za ime Božje?
Fique de olho nele, pelo amor de Deus?
Zaprosio sam te, za ime Božje.
Eu te pedi em casamento, cacete!
Ženiš se mojom kæerkom, za ime Božje!
Você está casando com a minha filha, pelo amor de Deus.
Imao je ženu i troje dece, za ime božje!
ou que, Saul? Ele tinha uma esposa e três filhos, pelo amor de Deus.
(Smeh) Ovo je kao Velika centrala na delu - o, za ime božje!
(Risos) Esta é a Grand Central trabalhando -- é uma -- ah, pelo amor de Deus!
1.6017470359802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?